See samir on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "samir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 16 24 22 2 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“the same (usually in negative expressions)”)",
"word": "samur"
}
],
"glosses": [
"nominative masculine plural of samur (“the same (usually in negative expressions)”)"
],
"id": "en-samir-is-pron-cQGqviTd",
"links": [
[
"samur",
"samur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "samir"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menyamir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "samir",
"4": "",
"5": "the natural undried leaves of the nipah",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay samir (“the natural undried leaves of the nipah”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "samir",
"t": "the natural undried leaves of the nipah"
},
"expansion": "Inherited from Malay samir (“the natural undried leaves of the nipah”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bve"
},
"expansion": "Semantic loan from Berau Malay [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay samir (“the natural undried leaves of the nipah”). Semantic loan from Berau Malay [Term?] for the wall sense.",
"forms": [
{
"form": "samir-samir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samir (plural samir-samir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mir"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧mir"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 24 22 2 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rough sheets of palm fronds stitched together to make a temporary roofing."
],
"id": "en-samir-id-noun-ihyNmSpl"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 30 20 3 12 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 24 22 2 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 30 23 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 35 24 4 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a round banana leaf folded into a shallow inverted cone and used for covering foods"
],
"id": "en-samir-id-noun-pTV-rrXo"
},
{
"attestations": [
{
"date": "since 2025",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 16 24 22 2 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walls made of palm leaves, joined together with areca nut stems"
],
"id": "en-samir-id-noun-fxer7nPb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsamir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.mɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amir"
}
],
"word": "samir"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "samir",
"t": "velvet (silk) approximately the width of the palm of the hand, folded thickly at the base using strands (used as necklaces by palace servants); front edge of kebaya"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese samir (“velvet (silk) approximately the width of the palm of the hand, folded thickly at the base using strands (used as necklaces by palace servants); front edge of kebaya”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "samir",
"t": "curtain, cloth cover"
},
"expansion": "Old Javanese samir (“curtain, cloth cover”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese samir (“velvet (silk) approximately the width of the palm of the hand, folded thickly at the base using strands (used as necklaces by palace servants); front edge of kebaya”), from Old Javanese samir (“curtain, cloth cover”).",
"forms": [
{
"form": "samir-samir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samir (plural samir-samir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mir"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧mir"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow silk sarong"
],
"id": "en-samir-id-noun-SDscsg6j"
},
{
"glosses": [
"sash"
],
"id": "en-samir-id-noun-L~tuO3PM",
"links": [
[
"sash",
"sash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "selempang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsamir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.mɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amir"
}
],
"word": "samir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "samir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sama"
}
],
"glosses": [
"inflection of sama:",
"second/third-person singular present active indicative"
],
"id": "en-samir-non-verb-UuudPu2b",
"links": [
[
"sama",
"sama#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sama"
}
],
"glosses": [
"inflection of sama:",
"second-person singular present active subjunctive"
],
"id": "en-samir-non-verb-Mi5Pg6d4",
"links": [
[
"sama",
"sama#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "samir"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "samir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic pronoun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“the same (usually in negative expressions)”)",
"word": "samur"
}
],
"glosses": [
"nominative masculine plural of samur (“the same (usually in negative expressions)”)"
],
"links": [
[
"samur",
"samur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "samir"
}
{
"categories": [
"Berau Malay term requests",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Berau Malay",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Berau Malay",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/amir",
"Rhymes:Indonesian/amir/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "menyamir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "samir",
"4": "",
"5": "the natural undried leaves of the nipah",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay samir (“the natural undried leaves of the nipah”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "samir",
"t": "the natural undried leaves of the nipah"
},
"expansion": "Inherited from Malay samir (“the natural undried leaves of the nipah”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bve"
},
"expansion": "Semantic loan from Berau Malay [Term?]",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay samir (“the natural undried leaves of the nipah”). Semantic loan from Berau Malay [Term?] for the wall sense.",
"forms": [
{
"form": "samir-samir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samir (plural samir-samir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mir"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧mir"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rough sheets of palm fronds stitched together to make a temporary roofing."
]
},
{
"glosses": [
"a round banana leaf folded into a shallow inverted cone and used for covering foods"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since 2025",
"references": []
}
],
"glosses": [
"walls made of palm leaves, joined together with areca nut stems"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsamir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.mɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amir"
}
],
"word": "samir"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/amir",
"Rhymes:Indonesian/amir/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "samir",
"t": "velvet (silk) approximately the width of the palm of the hand, folded thickly at the base using strands (used as necklaces by palace servants); front edge of kebaya"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese samir (“velvet (silk) approximately the width of the palm of the hand, folded thickly at the base using strands (used as necklaces by palace servants); front edge of kebaya”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "samir",
"t": "curtain, cloth cover"
},
"expansion": "Old Javanese samir (“curtain, cloth cover”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese samir (“velvet (silk) approximately the width of the palm of the hand, folded thickly at the base using strands (used as necklaces by palace servants); front edge of kebaya”), from Old Javanese samir (“curtain, cloth cover”).",
"forms": [
{
"form": "samir-samir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "samir (plural samir-samir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mir"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧mir"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow silk sarong"
]
},
{
"glosses": [
"sash"
],
"links": [
[
"sash",
"sash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "selempang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsamir/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.mɪr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amir"
}
],
"word": "samir"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "samir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sama"
}
],
"glosses": [
"inflection of sama:",
"second/third-person singular present active indicative"
],
"links": [
[
"sama",
"sama#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sama"
}
],
"glosses": [
"inflection of sama:",
"second-person singular present active subjunctive"
],
"links": [
[
"sama",
"sama#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "samir"
}
Download raw JSONL data for samir meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.